aljama - définition. Qu'est-ce que aljama
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est aljama - définition

POBLACIÓN EXCLUSIVAMENTE OCUPADA POR MORISCOS O HEBREOS O BARRIO DE LA CIUDAD CRISTIANA OCUPADA POR ESTOS GRUPOS ÉTNICOS EN LA EDAD MEDIA.
Mezquita aljama; Aljamas; Mezquita mayor
  •  Cerámica indicativa de la antigua aljama en [[Alcalá de Henares]].
  • aljama de Zaragoza]]. 1:Sinagoga Mayor, 2:Sinagoga Menor, 3:Sinagoga de Bicorolim, 4:Sinagoga de los Siete Callizos, 5:Baños, 6:[[Alcaicería]], 7:Puerta de la [[Alquibla]].
  • Ruinas de la mezquita aljama de Medina Azahara

aljama         
sust. fem.
1) Junta de moros o judíos.
2) Sinagoga.
3) Morería o judería.
sust. fem.
Mezquita.
aljama         
I
aljama1 (del ár. and. "algamá"a", con influencia de "aljama2")
1 f. *Reunión de *moros o *judíos. Alfama, alhama.
2 Judería o morería.
3 *Sinagoga.
II
aljama2 (del ár. and. "algáma"") f. *Mezquita.
aljama         
Sinónimos
sustantivo

Wikipédia

Aljama

Las aljamas ―que en árabe ŷāma'aʻ significa ‘ayuntamiento’ o ‘reunión de gente’― eran las entidades autónomas (en hebreo cahal) en las que se agrupaban las comunidades judías durante la Edad Media en la península ibérica y las islas Baleares en las que se regían la vida de sus miembros, vigilando que sus costumbres y su moral se ajustaran a lo establecido por la religión judía. «Cobraba sus propios impuestos, gravando sobre todo el consumo de carne y vino, ordenaba la vida económica de sus miembros, regulaba las construcciones en los barrios judíos, autorizaba la apertura de nuevas tiendas, prohibía el juego, asistía a los pobres y procuraba la enseñanza a los hijos de las familias humildes».[1]

Para el caso de Al-Ándalus Joseph Pérez ha destacado que la aljama ni es un barrio ni debe confundirse con el gueto: «la aljama es una persona moral no un distrito urbano; los judíos no viven en guetos separados; si prefieren agruparse en determinados barrios, es porque así lo deciden libremente: tienen, de esta forma, mayor comodidad para ir a la sinagoga, para enviar a sus hijos a las escuelas, para abastecerse de alimentos conforme a las normas de la ley, etc.».[2]​ Por su parte Agustín Torreblanca ha advertido que tampoco debe confundirse con judería pues la aljama «agrupaba no sólo a los habitantes de un barrio sino también a personas que vivían en aldeas o villas circundantes».[3]

Exemples du corpus de texte pour aljama
1. En los años setenta, un vecino compró un edificio y le latió que allí pudo haber una aljama.
Qu'est-ce que aljama - définition